1 00:00:13,714 --> 00:00:17,358 Am o bucurie bucurie bucurie bucurie 2 00:00:17,359 --> 00:00:23,248 3 00:00:23,812 --> 00:00:27,709 [Toți urlă de bucurie] 4 00:00:28,621 --> 00:00:30,447 Simți spiritul? 5 00:00:30,657 --> 00:00:33,553 Toate: Da! Aleluia! 6 00:00:37,915 --> 00:00:39,853 Și în al 39-lea an al domniei sale, 7 00:00:39,934 --> 00:00:41,952 Asa era bolnav la picioare, 8 00:00:42,056 --> 00:00:44,008 până când boala a fost extrem de mare. 9 00:00:44,077 --> 00:00:45,183 Încă... 10 00:00:45,332 --> 00:00:47,131 nu a cerut ajutor de la Domnul, 11 00:00:47,131 --> 00:00:48,656 dar de la medici. 12 00:00:49,589 --> 00:00:53,427 Acum, nu este nimic în neregulă cu consultarea unui doctor. 13 00:00:53,512 --> 00:00:57,526 Dar poate un doctor să se vindece prin putere pe care Isus le-a dat ucenicilor Săi? 14 00:00:58,050 --> 00:01:00,372 Oamenii de știință pot merge prin viață cu legăturile la ochi 15 00:01:00,452 --> 00:01:05,114 știind niciodată că tu sau eu nu putea face nici un pas dacă nu am fi înălţaţi de Dumnezeu. 16 00:01:11,185 --> 00:01:12,399 Agnes, 17 00:01:13,274 --> 00:01:16,765 mulțumesc că m-ai lăsat un instrument al iubirii lui Dumnezeu pentru tine. 18 00:01:35,093 --> 00:01:36,370 In credinta... 19 00:01:36,491 --> 00:01:37,207 Oh... 20 00:01:37,474 --> 00:01:39,419 toate lucrurile sunt posibile. 21 00:01:43,110 --> 00:01:44,549 Prietenii mei, 22 00:01:44,728 --> 00:01:48,821 Vreau să o lași pe Agnes simți valul credinței în această biserică de astăzi 23 00:01:48,902 --> 00:01:50,619 ridicând-o în mâinile lui Dumnezeu. 24 00:01:50,684 --> 00:01:52,525 [Toți bucuroși] 25 00:01:55,287 --> 00:01:57,805 O poți face. Haide, soră. 26 00:01:59,930 --> 00:02:05,129 „O, ziua fericită” 27 00:02:07,335 --> 00:02:08,666 Slavă lui Isus. 28 00:02:08,746 --> 00:02:11,370 29 00:02:09,119 --> 00:02:10,266 Mulțumesc, Doamne! 30 00:02:11,459 --> 00:02:14,012 Mulțumesc, Doamne! Mulțumesc lui Dumnezeu! 31 00:02:14,395 --> 00:02:15,808 Mulțumesc, Lo-- 32 00:02:26,907 --> 00:02:28,621 Uf! 33 00:02:29,140 --> 00:02:31,319 Uf, uf! 34 00:02:32,484 --> 00:02:33,500 Nu! 35 00:02:37,552 --> 00:02:38,731 fiule! 36 00:02:40,574 --> 00:02:43,899 Tată, cred că am nevoie de un doctor. 37 00:02:44,079 --> 00:02:45,789 Agh! 38 00:02:48,790 --> 00:02:53,336 2X19 - Casa vs Dumnezeu 39 00:03:15,289 --> 00:03:18,795 Data originală de difuzare (FOX): 25 APR-2006 40 00:03:25,314 --> 00:03:26,791 Ți-ai amintit playerul meu DVD? 41 00:03:26,957 --> 00:03:30,210 Ei bine, dacă ai vrut, nu ar fi trebuit să-l lași în urmă când te-ai mutat. 42 00:03:30,278 --> 00:03:33,619 Acum am înțeles. Vizionarea pornografiei pe VHS este o distracție. 43 00:03:34,567 --> 00:03:36,508 te sun eu de îndată ce termin cu el. 44 00:03:36,601 --> 00:03:38,318 Asta dacă vreodată instalați un telefon. 45 00:03:38,398 --> 00:03:39,683 Oh, uită. 46 00:03:39,763 --> 00:03:41,010 Am să vin și o să-l iau eu. 47 00:03:41,090 --> 00:03:43,110 După muncă? Joi? 48 00:03:43,925 --> 00:03:45,105 Nu voi fi acasă joi. 49 00:03:45,278 --> 00:03:48,297 Nicio problemă, mai am o cheie. Mă pot lăsa să intru și să ies. 50 00:03:48,545 --> 00:03:50,333 Bănuiesc că poate aș putea adu-l mâine. 51 00:03:50,520 --> 00:03:53,043 La urma urmei, de câte ori poți apăsa pe pauză 52 00:03:53,112 --> 00:03:55,893 în partea în care Lindsay Lohan câștigă ortografie? 53 00:03:55,993 --> 00:03:57,628 Despre ce este vorba fete care stiu sa scrie? 54 00:03:57,700 --> 00:03:58,803 Este un concurs de matematică. 55 00:03:58,804 --> 00:04:00,947 Ce este vorba despre fete cine poate numara? 56 00:04:01,280 --> 00:04:02,289 Este noaptea de poker, nu-i așa? 57 00:04:02,355 --> 00:04:03,363 [Zoguri de lift] 58 00:04:03,443 --> 00:04:05,549 Ai spus cu săptămâni în urmă ca as putea sa ma joc. 59 00:04:05,639 --> 00:04:07,272 - Nu mai scoateți scuze. - Trebuie să plec. 60 00:04:07,380 --> 00:04:08,629 Clădire plină de oameni bolnavi. 61 00:04:08,709 --> 00:04:10,770 Dacă mă grăbesc, poate le pot evita. 62 00:04:12,248 --> 00:04:14,649 Seria abdominală a arătat nicio dovadă de obstrucție. 63 00:04:14,713 --> 00:04:15,663 Ce ai avut de mâncat? 64 00:04:16,493 --> 00:04:19,953 Sandviș cu pui. Călătorim. O mulțime de fast-food. 65 00:04:22,467 --> 00:04:24,491 Multumesc. abia am simțit-o. 66 00:04:25,706 --> 00:04:27,367 Cu plăcere. 67 00:04:27,813 --> 00:04:29,580 Dumnezeu mi-a spus că ești amabil. 68 00:04:31,769 --> 00:04:33,144 Vorbesti cu Dumnezeu? 69 00:04:33,389 --> 00:04:36,622 Prezența lui Dumnezeu coboară adesea asupra lui Boyd pentru a-l ajuta să-i îndrume pe alții. 70 00:04:36,702 --> 00:04:38,117 Asta durează de mult? 71 00:04:38,188 --> 00:04:39,670 De când avea zece ani. 72 00:04:41,103 --> 00:04:44,275 Dumnezeu mi-a spus Aș întâlni o femeie vindecătoare... 73 00:04:44,355 --> 00:04:48,912 care adăposteau gânduri răzbunătoare despre un bărbat cu care lucrează. 74 00:04:50,902 --> 00:04:52,661 Asta e treaba lui Dumnezeu. 75 00:04:54,158 --> 00:04:56,379 Voi ține cont de asta. 76 00:04:57,626 --> 00:05:00,524 - Urina lui este diluată. - Ce înseamnă asta? 77 00:05:00,596 --> 00:05:03,216 Ar putea însemna că din anumite motive rinichii lui nu se purifică cum ar trebui, 78 00:05:03,296 --> 00:05:06,263 care ar lăsa toxinele se acumulează în corpul său. 79 00:05:06,333 --> 00:05:08,977 Vom face analizele de sânge si vezi ce ne spune. 80 00:05:09,161 --> 00:05:11,644 Mulțumesc, apreciez. 81 00:05:15,654 --> 00:05:17,760 Dumnezeu vorbeste cu el? 82 00:05:17,861 --> 00:05:20,409 Nu este psihoză, el este doar religios. 83 00:05:20,476 --> 00:05:23,586 Singura problemă medicală care a apărut la analizele de sânge are un nivel scăzut de sodiu. 84 00:05:23,666 --> 00:05:27,025 Nu, vorbești cu Dumnezeu, ești religios. Dumnezeu vorbește cu tine, ești psihotic. 85 00:05:27,138 --> 00:05:31,039 Mulți oameni își experimentează religia ca ceva mai mult decât simbolic. 86 00:05:31,119 --> 00:05:34,059 - Asta nu înseamnă... - Dumnezeu să-ți vorbească vreodată când tu unde in seminar? 87 00:05:37,305 --> 00:05:37,910 Nu. 88 00:05:38,145 --> 00:05:40,169 Pierderea lui Dumnezeu, câștigul nostru. 89 00:05:40,249 --> 00:05:42,314 El este fie psihotic sau un escrocher. 90 00:05:42,384 --> 00:05:45,114 El a fost de fapt cu adevărat impresionant. 91 00:05:45,175 --> 00:05:48,110 Ei bine, da... cu tufișul aprins și tot, este destul de spectacol. 92 00:05:48,190 --> 00:05:51,193 Era inteligent, politicos, demn. Nu este un tânăr obișnuit de 15 ani. 93 00:05:51,277 --> 00:05:55,841 Și i-a spus lui Cameron că Dumnezeu vrea ca ea să nu mai fie supărată pe mine din cauza articolului. 94 00:05:56,021 --> 00:05:58,013 Dumnezeu știe că ai furat articolul lui Cameron? 95 00:05:58,113 --> 00:06:00,863 El știe că ea este „adăpostind gânduri răzbunătoare”. 96 00:06:01,339 --> 00:06:02,349 Am trecut peste asta. 97 00:06:02,456 --> 00:06:06,102 Da, pot spune asta de la Zidul Berlinului al limbajului trupului intre voi. 98 00:06:06,186 --> 00:06:08,665 Sunt șocat că s-a apucat de el. Sodiu scăzut. 99 00:06:08,723 --> 00:06:10,308 Verifică Addison's? 100 00:06:10,532 --> 00:06:13,080 Fara pigmentare si nivelurile de potasiu au fost normale. 101 00:06:13,164 --> 00:06:14,078 Ciroză? 102 00:06:14,184 --> 00:06:16,851 Ficatul se simte bine. Transaminazele sunt normale. 103 00:06:17,092 --> 00:06:20,750 [Opine] Ar trebui să-i monitorizăm aportul salin pentru a corecta nivelul scăzut de sodiu. 104 00:06:20,834 --> 00:06:22,965 Nu mai mult de un MEQ pe litru pe oră. 105 00:06:23,116 --> 00:06:27,086 Și să împingem istoricul pacientului. Vezi dacă există vreo dovadă de droguri sau alte iluzii. 106 00:06:27,175 --> 00:06:28,444 O să am grijă de asta. 107 00:06:30,612 --> 00:06:32,854 Vei vorbi cu un pacient? 108 00:06:33,129 --> 00:06:34,843 Dumnezeu vorbește cu el. 109 00:06:34,927 --> 00:06:38,083 Ar fi arogant din partea mea să presupun că sunt mai bun decât Dumnezeu. 110 00:06:44,508 --> 00:06:47,318 Deci, ești un „vindecător prin credință”. 111 00:06:47,460 --> 00:06:49,263 Sau este un peiorativ? 112 00:06:49,347 --> 00:06:53,437 Preferi ceva de genul „Managementul sănătății divine”? 113 00:06:54,685 --> 00:06:57,330 Am crezut că Dumnezeu ar putea avea a menționat că vin. 114 00:06:58,507 --> 00:07:00,609 Sunt de acord cu „vindecătorul de credință”, Dr. House. 115 00:07:00,715 --> 00:07:04,187 Oh! Este unul frumos. 116 00:07:04,330 --> 00:07:06,140 Nici nu te-ai dus cu... 117 00:07:06,269 --> 00:07:08,547 — Văd un H și o haină medicală. 118 00:07:08,631 --> 00:07:10,274 Asistentele vorbesc mult despre tine. 119 00:07:10,341 --> 00:07:13,473 Ah, nu-i crede. Țin un șosetă în pantaloni. 120 00:07:13,699 --> 00:07:16,739 Credință, acesta este un alt cuvânt pentru ignoranta, nu-i asa? 121 00:07:16,803 --> 00:07:20,770 Nu am înțeles niciodată cum oamenii ar putea fi atât de mândru că crede în ceva fără nicio dovadă. 122 00:07:20,837 --> 00:07:21,898 De parcă asta ar fi o realizare. 123 00:07:22,003 --> 00:07:23,793 Dumnezeu ne cere încrederea. 124 00:07:23,877 --> 00:07:25,711 Nu poți iubi pe cineva și să nu ai încredere în ei. 125 00:07:25,774 --> 00:07:27,445 Încrederea trebuie câștigată. 126 00:07:27,907 --> 00:07:30,360 Nu poți avea încredere în cineva ascuns într-un dulap. 127 00:07:31,403 --> 00:07:33,764 Nu ai încredere în nimeni. 128 00:07:35,009 --> 00:07:36,796 Pari lucid. 129 00:07:37,069 --> 00:07:39,014 Nu există confuzie, fara letargie. 130 00:07:39,075 --> 00:07:40,778 Ce droguri ai luat? 131 00:07:40,862 --> 00:07:43,712 Nimic. Uh, niște aspirină. eu... 132 00:07:43,712 --> 00:07:47,236 concentrați-vă pe ceva, Am uitat să mănânc... Următorul lucru pe care îl știi, Mă doare capul de foame. 133 00:07:47,363 --> 00:07:50,091 Deci aspirina și spitalele sunt în regulă. 134 00:07:50,439 --> 00:07:55,247 Este o atitudine interesantă pentru cineva care a păstrat un număr mare de oameni de a primi ajutor medical. 135 00:07:55,331 --> 00:08:01,146 Doar pentru că Cred în rugăciune nu înseamnă Nu cred în germeni și toxine. 136 00:08:03,849 --> 00:08:05,916 Sticla aia a mai fost deschisă. 137 00:08:05,998 --> 00:08:08,255 L-ai reumplut la răcitorul de apă. 138 00:08:09,111 --> 00:08:09,826 Da. 139 00:08:09,894 --> 00:08:10,991 Cât de des faci asta? 140 00:08:11,075 --> 00:08:13,903 De câteva ori pe oră. Îi place să rămână hidratat. 141 00:08:15,398 --> 00:08:17,336 Crezi că germeni ar fi intrat? 142 00:08:17,840 --> 00:08:20,346 cred ca apa ar fi putut intra. 143 00:08:26,763 --> 00:08:29,192 Vă putem ajusta medicamentele pentru durere. 144 00:08:29,301 --> 00:08:30,726 Din nou? 145 00:08:31,769 --> 00:08:34,967 Să presupunem că creștem Oxicodona dvs. 146 00:08:35,432 --> 00:08:39,526 Amândoi știm singurul motiv Vorbesc lucid acum 147 00:08:39,736 --> 00:08:43,220 este pentru că nu am luat doza mea completă azi dimineață. 148 00:08:46,380 --> 00:08:48,615 Ai făcut tot ce ai putut. 149 00:08:48,704 --> 00:08:51,256 Și am fost un soldat bun. 150 00:08:52,878 --> 00:08:55,744 E timpul acceptăm că s-a terminat. 151 00:08:57,095 --> 00:09:00,281 Ce zici de excursie vorbeai despre a lua? 152 00:09:00,365 --> 00:09:02,904 Ai vrut să vezi Florence de când erai adolescent, nu? 153 00:09:02,988 --> 00:09:04,897 Da, du-te acum. Toți drogați. 154 00:09:05,821 --> 00:09:09,183 Nu este tocmai călătoria Am visat. 155 00:09:11,266 --> 00:09:13,727 Bine, dar ești puternic. 156 00:09:13,901 --> 00:09:15,741 Ai de-a face cu asta. 157 00:09:16,447 --> 00:09:21,748 Și există combinația potrivită de medicamente pentru durere acolo. Și o vom găsi. 158 00:09:22,052 --> 00:09:23,922 Nu renunta la noi. 159 00:09:25,080 --> 00:09:28,169 Și nu te speria sunetul pe care urmează să-l auzi. 160 00:09:28,252 --> 00:09:30,596 [Butonie la o uşă] Scuză-mă. 161 00:09:30,971 --> 00:09:35,368 Am un prieten cu probleme de frontieră. 162 00:09:39,582 --> 00:09:42,337 [Cierul croșcă] 163 00:09:42,846 --> 00:09:44,773 Poate să aștepte cinci minute? 164 00:09:44,976 --> 00:09:46,734 Ea moare? 165 00:09:47,290 --> 00:09:48,630 Da. 166 00:09:49,577 --> 00:09:51,158 Înainte de încheierea acestui consult? 167 00:09:51,242 --> 00:09:54,155 Ei puteau construi monumente la egocentrismul tău. 168 00:09:54,239 --> 00:09:59,245 Pacient. 15 ani. Vindecător de credință. Linia fierbinte către Dumnezeu. 169 00:09:59,349 --> 00:10:02,789 - Care sunt simptomele lui? - Nu este un sfânt. 170 00:10:02,893 --> 00:10:06,671 Își dă seama ce se întâmplă în viața oamenilor prin vizionare, ascultând, deducând. 171 00:10:06,755 --> 00:10:08,878 Și ești îngrijorat încălcarea mărcii comerciale? 172 00:10:08,962 --> 00:10:13,792 Apoi transmite sfatul lui Dumnezeu ca să-i poată privi săriind. Este o călătorie de putere. 173 00:10:13,962 --> 00:10:17,122 Ah, și acolo se termină asemănările. De ce este aici? 174 00:10:17,206 --> 00:10:19,115 Mi-e teamă pentru rasa umană. 175 00:10:19,185 --> 00:10:23,737 Un adolescent pretinde că este vocea lui Dumnezeu și oamenii cu studii superioare ascultă. 176 00:10:23,841 --> 00:10:27,391 Majoritatea americanilor crede într-un Dumnezeu personal. Care sunt simptomele lui? 177 00:10:27,475 --> 00:10:29,225 Crampe masive, sodiu scăzut. 178 00:10:29,294 --> 00:10:33,142 Se pare că a fost apa potabila non-stop. Dumnezeu i-a spus să-și curețe trupul. 179 00:10:33,226 --> 00:10:35,058 Aport mare de apă ar cauza un nivel scăzut de sodiu. 180 00:10:35,142 --> 00:10:37,000 Ceea ce ar cauza crampele. Da, am înțeles. 181 00:10:37,103 --> 00:10:39,428 Ce, asta e? Ai rezolvat-o. 182 00:10:40,493 --> 00:10:43,778 Tocmai m-ai adus aici să dezvălui pentru că te enervează credința? 183 00:10:43,862 --> 00:10:46,822 Mm-hmm. El este mai bine. 184 00:10:48,924 --> 00:10:52,216 Știi, l-aș înțelege dacă oamenii ar căuta doar pentru o modalitate de a umple găurile. 185 00:10:52,320 --> 00:10:55,357 Dar ei vor găurile. Ei vor să trăiască în găuri. 186 00:10:55,958 --> 00:10:59,539 Și înnebunesc când altcineva le toarnă mizerie în găuri. 187 00:11:00,965 --> 00:11:03,912 Ieșiți din găuri, oameni buni! 188 00:11:21,616 --> 00:11:25,720 189 00:11:25,864 --> 00:11:30,226 190 00:11:30,356 --> 00:11:34,018 191 00:11:34,125 --> 00:11:37,914 192 00:11:37,972 --> 00:11:41,684 193 00:11:41,832 --> 00:11:45,703 194 00:11:45,806 --> 00:11:48,975 195 00:11:49,059 --> 00:11:52,155 196 00:11:51,362 --> 00:11:53,208 Boyd, ești bine? 197 00:11:52,434 --> 00:11:55,611 198 00:11:55,373 --> 00:11:56,619 Boyd. 199 00:11:55,927 --> 00:11:58,835 200 00:12:04,274 --> 00:12:05,476 Haide. 201 00:12:06,413 --> 00:12:08,719 Să mergem. Poți să-mi spui numele tău? 202 00:12:09,197 --> 00:12:11,140 Stii unde esti? 203 00:12:11,480 --> 00:12:12,810 Boyd? 204 00:12:15,783 --> 00:12:16,763 Boyd? 205 00:12:18,906 --> 00:12:21,426 Dumnezeu nu vrea să-ți fie frică. 206 00:12:22,777 --> 00:12:25,028 M-a trimis aici să te vindec. 207 00:12:25,154 --> 00:12:28,408 Crezi că nu te-a auzit rugăciunile, dar le auzi pe toate. Chiar și cele pe care nu le-ai spus. 208 00:12:28,492 --> 00:12:30,871 Îmi pare rău. Boyd, haide. Să te ducem înapoi în camera ta. 209 00:12:30,970 --> 00:12:34,235 În credință, toate lucrurile sunt posibile. 210 00:12:34,348 --> 00:12:35,141 Să mergem. 211 00:12:35,200 --> 00:12:36,799 Doamne... 212 00:12:36,883 --> 00:12:39,684 Te chem să te ușurezi suferința fiicei tale. 213 00:12:39,752 --> 00:12:41,655 - Grace? - Și o întreagă din nou. 214 00:12:42,319 --> 00:12:44,682 Hei, hei! ce faci? Ce este asta? 215 00:12:44,766 --> 00:12:46,669 Tocmai a avut o criză parțială complexă. 216 00:12:46,753 --> 00:12:48,424 Lui dezorientat. Nu știe ce face. 217 00:12:48,508 --> 00:12:51,218 Ei bine, adu-l înapoi în camera lui — acum. 218 00:12:54,276 --> 00:12:55,675 Ești bine? 219 00:13:01,842 --> 00:13:04,008 Suntem siguri a avut chiar o criză? 220 00:13:04,107 --> 00:13:07,543 Cântarea imnurilor și vindecarea. O face tot timpul, nu-i așa? 221 00:13:07,627 --> 00:13:08,872 Nu este interesant? 222 00:13:08,957 --> 00:13:12,864 că comportamentul religios este atât de aproape de a fi nebun, nu le putem deosebi. 223 00:13:12,944 --> 00:13:15,740 Repetarea, lipsa de afect și conștientizare. 224 00:13:15,838 --> 00:13:17,854 - A fost o criză. - Infecție? 225 00:13:17,917 --> 00:13:18,944 Fără febră. 226 00:13:19,028 --> 00:13:20,286 Ar putea fi a lui Wilson. 227 00:13:20,381 --> 00:13:22,638 Sau poate este o boală de stocare a glicogenului. 228 00:13:22,722 --> 00:13:25,506 - Sau o tumoare pe creier. - Sau scleroză tuberoasă. 229 00:13:26,442 --> 00:13:27,661 Hmm. 230 00:13:27,849 --> 00:13:29,596 Cum să rezolvi asta? 231 00:13:29,817 --> 00:13:33,877 Am putea să-i cerem pacientului nostru să-L ceară lui Dumnezeu. Sau i-am putea RMN creierul. 232 00:13:34,060 --> 00:13:34,916 În ce direcție vrei să mergi? 233 00:13:35,000 --> 00:13:36,687 - Pentru că sunt deschis tuturor posibilităților. - Casa! 234 00:13:36,795 --> 00:13:39,848 De ce naiba faci lasa un pacient instabil rătăcesc pe holuri? 235 00:13:40,769 --> 00:13:41,801 I s-a rupt lesa. 236 00:13:41,885 --> 00:13:45,082 Ultimul lucru de care are nevoie un pacient terminal este să aud pe cineva batjocorindu-i cu un leac. 237 00:13:45,166 --> 00:13:47,839 Era speriată, era supărată. 238 00:13:47,894 --> 00:13:51,479 Și acum e nu speriat și supărat. Și tu ești. 239 00:13:51,872 --> 00:13:54,468 spune ea ea „se simte mai bine”. 240 00:13:54,697 --> 00:13:58,586 Poate nu cântând și dansând, dar se simte doar puțin fericită pentru prima dată în luni de zile. 241 00:13:58,688 --> 00:14:01,398 Scăderea bruscă a durerii poate crea euforie. 242 00:14:01,482 --> 00:14:03,061 Nu ar trebui să o lași are concediu? 243 00:14:03,116 --> 00:14:04,492 Oh, asta e grozav. 244 00:14:04,605 --> 00:14:08,228 Iar când vacanta s-a terminat, când se prăbușește din toată această negare? 245 00:14:08,312 --> 00:14:10,732 Ea avea de-a face cu boala ei. 246 00:14:10,835 --> 00:14:12,645 Acum așteptările ei cresc. 247 00:14:12,707 --> 00:14:16,678 Și nu tu ești cel care trebuie să fie acolo când toată această speranță falsă este smuls de sub ea. 248 00:14:22,608 --> 00:14:24,900 Nu, băieți ai ceva de facut? 249 00:14:26,808 --> 00:14:29,135 Cât timp ai ai vindecat oameni? 250 00:14:29,500 --> 00:14:31,373 Tu crezi asta fac? 251 00:14:32,234 --> 00:14:34,264 Aș vrea să. 252 00:14:34,710 --> 00:14:36,079 Dar tu nu. 253 00:14:36,887 --> 00:14:39,988 De ce faci mereu lucruri nu vrei sa faci? 254 00:14:42,620 --> 00:14:45,933 e in regula, Nu ma astept la un raspuns real. 255 00:15:00,669 --> 00:15:05,116 Dumnezeu te-ar dori probabil să-ți scoți bățul acela din fund si treci peste asta. 256 00:15:05,191 --> 00:15:07,628 Dacă există un ordin superior conducând universul, 257 00:15:07,712 --> 00:15:10,121 probabil că este atât de diferit de orice poate concepe specia noastră, 258 00:15:10,206 --> 00:15:12,459 nu are rost chiar și gândindu-mă la asta. 259 00:15:12,588 --> 00:15:15,356 Dar mă îndoiesc că dă un dracu despre fundul meu. 260 00:15:15,440 --> 00:15:18,755 Deci tu crezi că Dumnezeu ar putea exista, dar nu te gandesti la asta? 261 00:15:18,899 --> 00:15:19,809 Este cea mai importantă problemă... 262 00:15:19,893 --> 00:15:22,735 Cred că și pinguinii ar putea speculează despre fizica nucleară. 263 00:15:22,777 --> 00:15:24,118 De ce avem această conversație? 264 00:15:24,202 --> 00:15:26,611 Ce? sunt curios. 265 00:15:27,709 --> 00:15:32,886 Nu poți spune cuiva că este colegul tău și nu un prieten și apoi vorbesc dezinvolt despre viața de apoi. 266 00:15:53,449 --> 00:15:55,474 Chiar ții scorul? 267 00:15:57,739 --> 00:15:59,966 Rezultatele dvs. RMN nu s-au făcut încă. 268 00:16:00,112 --> 00:16:02,729 Du-te înapoi în camera ta. Fara cantat. 269 00:16:03,231 --> 00:16:06,730 Ei bine, ai avea un punct pentru a afla de ce sodiu scăzut. 270 00:16:06,972 --> 00:16:08,684 Pentru ce sunt punctele tipului meu? 271 00:16:08,768 --> 00:16:13,986 Trucul tău despre disputa dintre Dr. Cameron și Dr. Foreman se pare că a impresionat pe cineva. 272 00:16:14,168 --> 00:16:15,657 Și al doilea punct? 273 00:16:18,779 --> 00:16:23,008 Crezi că ar putea fi pentru că l-am vindecat pe Grace? 274 00:16:24,164 --> 00:16:26,399 S-a întors să mă vadă. imi place de ea. 275 00:16:26,483 --> 00:16:28,082 Îți place să te joci cu oamenii. 276 00:16:28,493 --> 00:16:30,348 De aceea ești aici acum. 277 00:16:30,432 --> 00:16:33,787 Poate crezi asta bateriile tale sunt alimentate de Dumnezeu, poate că nu. 278 00:16:33,852 --> 00:16:36,314 Oricum, te bucuri de ceea ce faci. 279 00:16:36,442 --> 00:16:37,497 Da. 280 00:16:37,565 --> 00:16:39,280 Îmi place să ajut oamenii. 281 00:16:39,387 --> 00:16:43,028 Mă grăbesc când Văd expresia de pe fețele lor când își dau seama că poverile lor au dispărut. 282 00:16:43,132 --> 00:16:45,079 Mm, dar ai grijă esti in urmatoarea stare 283 00:16:45,164 --> 00:16:48,805 în momentul în care endorfinele dispar iar artrita revine. 284 00:16:49,579 --> 00:16:51,015 Asta nu se întâmplă. 285 00:16:51,099 --> 00:16:54,351 Oh, faci studii ample de continuare? 286 00:16:54,579 --> 00:16:55,989 Dumnezeu mi-a spus. 287 00:16:56,975 --> 00:17:00,680 Vezi, nu e corect. Ne distram. 288 00:17:00,764 --> 00:17:05,262 E greu să continui să lunești rațional când arunci o astfel de bombă acolo. 289 00:17:11,214 --> 00:17:13,054 A vorbit cu mine și despre tine. 290 00:17:13,138 --> 00:17:15,043 Să-mi ierți dușmanii? 291 00:17:15,127 --> 00:17:18,238 Nu te întâlni niciodată cu un Taur când Mercur este în retrograd? 292 00:17:18,339 --> 00:17:21,119 Da, l-am învățat chiar eu... pe calea grea. 293 00:17:21,203 --> 00:17:23,915 Dumnezeu spune că cauți scuze pentru a fi singur. 294 00:17:24,020 --> 00:17:27,716 Vezi, exact asta este strălucire care sună profund, 295 00:17:27,863 --> 00:17:32,154 dar ai putea spune despre orice persoană care nu tânjește după social aprobarea tuturor pe care îi întâlnește. 296 00:17:32,238 --> 00:17:36,352 Ceea ce ai fost inteligent în stare deduce despre mine, dar nu sunt un prost. 297 00:17:36,436 --> 00:17:38,668 Data viitoare spune-i lui Dumnezeu pentru a fi mai specific. 298 00:17:40,147 --> 00:17:43,620 Dumnezeu vrea să inviți Dr. Wilson la jocul tău de poker. 299 00:17:58,177 --> 00:18:00,801 Nu vorbi cu pacientul meu. 300 00:18:01,964 --> 00:18:02,875 Ce vrei sa spui? 301 00:18:03,025 --> 00:18:06,235 Te simți bulversat când pacientul meu se împiedică de a ta pe hol. 302 00:18:06,319 --> 00:18:08,845 Dar nu ai nicio retinere despre discuția cu tipul meu. 303 00:18:09,594 --> 00:18:11,271 Asta e distractiv, este ca „Parola”. 304 00:18:11,384 --> 00:18:14,044 Continuă să vorbești, o să sar când am un indiciu ce naiba despre care vorbesti. 305 00:18:14,128 --> 00:18:16,907 Dumnezeu știe despre jocul meu de poker. 306 00:18:17,418 --> 00:18:18,401 Crezi că i-am spus? 307 00:18:18,485 --> 00:18:21,031 Ori asta, ori incep eu mergând la biserică în fiecare duminică. 308 00:18:21,093 --> 00:18:22,531 Asta s-ar încurca cu liga mea de bowling. 309 00:18:22,615 --> 00:18:27,793 House, în afară de a țipa la el să mă întorc în camera lui, Nu am vorbit niciodată cu pacientul tău. 310 00:18:32,887 --> 00:18:35,500 RMN-ul arată o zonă anormală. 311 00:18:36,451 --> 00:18:38,479 Scleroza tuberculoasă. 312 00:18:38,669 --> 00:18:39,772 Este cartierul potrivit. 313 00:18:39,882 --> 00:18:40,984 Ține cont de toate simptomele. 314 00:18:41,093 --> 00:18:42,181 Toate. 315 00:18:42,544 --> 00:18:45,334 Tubercul cortical principal identificabile. 316 00:18:46,117 --> 00:18:47,374 Putem face asta chirurgical. 317 00:18:47,443 --> 00:18:49,387 Spune-i pacientului nostru felicitări. 318 00:18:49,452 --> 00:18:52,760 În curând aceste discuții cu Dumnezeu va fi un lucru din trecut. 319 00:18:53,737 --> 00:18:55,880 Tie merge la muritor. 320 00:19:09,909 --> 00:19:13,715 Cunoașteți Biserica Catolică? tine un doctor la Lourdes? 321 00:19:13,785 --> 00:19:15,652 El aude acelasi lucru in fiecare zi. 322 00:19:15,720 --> 00:19:19,909 Dar din miile de cazuri de oameni care au pretins că se simt mai bine, 323 00:19:20,390 --> 00:19:24,999 Biserica Catolică are numai a recunoscut o mână drept miracole. 324 00:19:25,379 --> 00:19:27,556 Dar ei recunosc o mână. 325 00:19:27,640 --> 00:19:29,901 Ei bine, ei sunt o biserică. 326 00:19:30,078 --> 00:19:32,650 Este ceea ce fac ei. 327 00:19:33,336 --> 00:19:40,215 Uite, în ultimii doi ani, lumea a devenit mai mică. 328 00:19:40,488 --> 00:19:42,855 Opt luni, șase luni. 329 00:19:44,437 --> 00:19:46,852 Ma uit la trailerul unui film... 330 00:19:47,029 --> 00:19:50,806 și mă gândesc, voi fi aici cand iese asta? 331 00:19:52,408 --> 00:19:55,718 Dar poate că mai există un orizont acolo. 332 00:19:55,901 --> 00:19:57,219 Știi, poate... 333 00:19:57,355 --> 00:20:01,061 Poate pot face planuri de acum un an. 334 00:20:01,212 --> 00:20:03,049 Doi ani. 335 00:20:05,465 --> 00:20:07,297 Îmi place priveliștea. 336 00:20:08,296 --> 00:20:14,080 Priveliștea este o minciună. Și dacă crezi, te vei prăbuși atât de tare... 337 00:20:16,339 --> 00:20:18,403 Lasă-mă să iau noi imagini ale ficatului tău. 338 00:20:18,466 --> 00:20:20,557 Nu poți accepta că ar putea fi adevărat. 339 00:20:20,625 --> 00:20:24,424 Ei bine, dacă este adevărat, nu ar trebui să vă fie frică să dovediți asta. 340 00:20:28,878 --> 00:20:31,833 Scleroza Tuberoasa este o tulburare genetică. 341 00:20:31,901 --> 00:20:35,144 Provoacă tumori mici, benigne să crească în diferite părți ale corpului. 342 00:20:35,228 --> 00:20:36,753 În acest caz, creierul. 343 00:20:36,811 --> 00:20:38,398 Ai spus benign. 344 00:20:38,765 --> 00:20:42,299 Probabil că sunt. Dar benign sau nu, nu sunt într-o locație bună. 345 00:20:42,383 --> 00:20:43,787 Trebuie să le eliminăm. 346 00:20:43,871 --> 00:20:45,327 Vorbești de operație pe creier? 347 00:20:45,395 --> 00:20:48,262 Simptomele lui se agravează ceea ce înseamnă că tumorile cresc. 348 00:20:48,454 --> 00:20:53,550 Chirurgia va corecta totul. Dezechilibrul chimic, convulsii, halucinațiile auditive. 349 00:20:53,634 --> 00:20:55,312 Halucinații? 350 00:20:55,738 --> 00:20:58,856 Fără operație, doar o să se înrăutăţească. 351 00:20:59,086 --> 00:21:00,824 Poate fi chiar fatal. 352 00:21:00,907 --> 00:21:05,600 Odată cu operația, fiul tău ar trebui să fie un băiat perfect normal de 15 ani. 353 00:21:07,359 --> 00:21:09,656 Nu sunt normal. 354 00:21:17,636 --> 00:21:19,621 Am nevoie să vorbești cu pacientul meu. 355 00:21:19,705 --> 00:21:21,192 O voi lua pe asta. 356 00:21:22,516 --> 00:21:25,096 De ce am sentimentul plănuiești dominația lumii? 357 00:21:25,180 --> 00:21:27,542 Moise refuză operația. 358 00:21:27,668 --> 00:21:28,762 Ai un dar. 359 00:21:28,846 --> 00:21:31,885 Oamenii vă mulțumesc pentru spunându-le că vor muri. 360 00:21:32,721 --> 00:21:37,026 Dacă îl pot convinge să accepte o operație, Vreau să particip la jocul de poker. 361 00:21:37,166 --> 00:21:40,741 L-ai lăsa pe acest copil să moară doar pentru a intra într-un joc stupid? 362 00:21:40,846 --> 00:21:43,155 L-ai lăsa să moară doar ca să mă țină afară? 363 00:21:49,380 --> 00:21:50,598 Hi. 364 00:21:53,058 --> 00:21:54,854 Sunt Dr. Wilson. 365 00:21:56,015 --> 00:21:57,683 știam ar trimite pe altcineva. 366 00:21:57,833 --> 00:21:59,689 Că Dumnezeu are gura mare. 367 00:21:59,815 --> 00:22:00,952 Casa. 368 00:22:02,414 --> 00:22:06,464 Pot să întreb de ce nu o faci vrei sa fie eliminate tumorile? 369 00:22:06,723 --> 00:22:08,205 Dumnezeu i-a pus acolo pentru un motiv. 370 00:22:08,299 --> 00:22:11,544 Crezi că Dumnezeu are nevoie de un telefon în capul tău să vorbesc cu tine? 371 00:22:11,628 --> 00:22:14,110 Nu e peste tot? Nu este un apel la distanță, nu-i așa? 372 00:22:14,194 --> 00:22:15,609 Aceasta este calea Dumnezeu face lucruri. 373 00:22:15,705 --> 00:22:20,041 Prin legea naturală. Dacă s-a dus făcând miracole mari și strălucitoare tot timpul, 374 00:22:20,208 --> 00:22:22,517 - nimeni nu ar avea nevoie de credință. - Cum de toți ceilalți au nevoie de credință, 375 00:22:22,601 --> 00:22:26,015 dar îl prinzi pe tip țipând existența lui la ureche? 376 00:22:28,629 --> 00:22:29,854 Rândul tău. 377 00:22:34,144 --> 00:22:36,556 crezi Dumnezeu vrea să mori? 378 00:22:36,556 --> 00:22:40,275 Acesta este calea pe care Domnul adesea este cu aleșii lui. 379 00:22:40,340 --> 00:22:43,622 El dă cele mai multe încercări celor pe care îi iubește cel mai mult. 380 00:22:43,706 --> 00:22:47,001 Ce dulce. Renunti la autoritatea ta. 381 00:22:47,085 --> 00:22:51,824 Evitați acele probleme parentale dificile cum ar fi dacă să-l lași să conducă la 16 ani. Lasă-l să moară la 15 ani. 382 00:22:51,965 --> 00:23:00,252 Deci tu crezi fiul tău este... um, un sfânt. 383 00:23:00,877 --> 00:23:02,562 În felul în care îl înțeleg, 384 00:23:02,708 --> 00:23:05,556 unul dintre semnele distinctive a unui sfânt este smerenia. 385 00:23:05,667 --> 00:23:09,878 Cineva cu adevărată smerenie ar face-o luați în considerare posibilitatea ca... 386 00:23:09,962 --> 00:23:12,738 Dumnezeu nu-l alesese pentru acest fel de onoare. 387 00:23:12,919 --> 00:23:16,711 El ar lua în considerare posibilitatea ca... 388 00:23:17,218 --> 00:23:19,967 tocmai a avut o boală. 389 00:23:26,584 --> 00:23:28,799 Ai un dar pentru manipulare. 390 00:23:28,947 --> 00:23:31,523 ascult. Am un real conversație cu oamenii. 391 00:23:31,607 --> 00:23:34,126 Ceea ce, în mod șocant, ridică șansele că vor fi cooperanți. 392 00:23:34,210 --> 00:23:35,274 Asta spun eu. 393 00:23:35,358 --> 00:23:38,746 Ai citit copilul ăla și l-ai manipulat al naibii. 394 00:23:41,520 --> 00:23:43,259 Adu covrigei. 395 00:23:45,655 --> 00:23:52,404 Hosue joacă „Ce prieten avem în Isus” la pian 396 00:23:52,489 --> 00:23:54,578 [Bate in usa] 397 00:23:54,602 --> 00:23:56,624 Știu ciocănitul acela! 398 00:23:57,684 --> 00:24:00,583 Folosește-ți cheia, Nu mă trezesc. 399 00:24:12,939 --> 00:24:15,043 Jocul nu e până mâine seară. 400 00:24:15,177 --> 00:24:17,238 Și aceia nu sunt covrigi. 401 00:24:17,540 --> 00:24:21,356 Am facut cateva imagini de cancerul lui Grace Palmieri. 402 00:24:23,410 --> 00:24:24,702 Da? 403 00:24:31,415 --> 00:24:33,987 Tumoarea ei s-a micșorat. 404 00:24:34,057 --> 00:24:35,756 [Nu mai cânta la pian] 405 00:24:50,851 --> 00:24:53,566 Nu-i spune pacientului meu. 406 00:24:56,229 --> 00:24:58,844 Vreau toate înregistrările pe femeia minune. 407 00:24:59,256 --> 00:25:01,083 Fiecare test, fiecare tratament a avut vreodată. 408 00:25:01,167 --> 00:25:03,447 Fiecare întrebare pe care o pune vreodată a răspuns în acest spital. 409 00:25:03,597 --> 00:25:05,223 Și orice trimis de la medicii anteriori. 410 00:25:05,307 --> 00:25:07,276 Reveniți la nou-născuți daca ai... 411 00:25:11,196 --> 00:25:14,237 Care parte din „Ține-i departe unul de celălalt” te-a derutat? 412 00:25:14,321 --> 00:25:15,690 Sunt prieteni. 413 00:25:16,181 --> 00:25:18,087 Ea se gândește i-a salvat viața. 414 00:25:19,268 --> 00:25:23,069 Și ne-am oferit cu bunăvoință dovada medicală că iluziile lui sunt adevărate. 415 00:25:23,222 --> 00:25:25,642 S-au retras permisiunea pentru operatie. 416 00:25:25,789 --> 00:25:27,305 I-am pus pe avocați. 417 00:25:27,389 --> 00:25:28,732 Tumoarea ei s-a micșorat? 418 00:25:28,821 --> 00:25:30,074 Sunt pe el. 419 00:25:32,389 --> 00:25:36,326 Spune-i lui Isus asta mai avem nevoie de 24 de ore pentru a-și normaliza nivelul de sodiu. 420 00:25:36,410 --> 00:25:38,187 S-a normalizat deja. 421 00:25:38,412 --> 00:25:41,604 De fapt, spune-i lui Joseph. Isus va ști că minți. 422 00:25:41,646 --> 00:25:45,656 Și te vreau pe tine și pe Foreman și pe Cameron să treacă peste fiecare rând din fiecare dosar despre acea femeie. 423 00:25:45,754 --> 00:25:47,961 Nu el este cel ar trebui să economisim? 424 00:25:48,937 --> 00:25:53,383 Singura modalitate de a-l salva este pentru a dovedi că încă moare. 425 00:26:01,656 --> 00:26:03,139 Aparatul RMN verifică. 426 00:26:03,223 --> 00:26:05,774 Poate că radiologul a greșit ce mașină au folosit. 427 00:26:05,858 --> 00:26:10,595 Le-am verificat pe amândouă. Aceasta este o nebunie. Diagnosticam o recuperare. 428 00:26:10,679 --> 00:26:11,937 Dar acum șase luni? 429 00:26:12,021 --> 00:26:14,077 Poate a fost o defecțiune pe ea înainte de poze. 430 00:26:14,161 --> 00:26:17,170 O umbră care a făcut tumora arată mai mare decât era cu adevărat. 431 00:26:17,254 --> 00:26:19,087 Mă duc să văd ce pot afla. 432 00:26:19,880 --> 00:26:22,214 Poate este un efect întârziat de la radiații. 433 00:26:22,300 --> 00:26:23,319 Uneori poate dura ceva timp. 434 00:26:23,403 --> 00:26:25,149 Nu a suferit radiații timp de șase luni. 435 00:26:25,233 --> 00:26:27,018 - Aici. - Nicăieri. Înregistrările ei... 436 00:26:27,102 --> 00:26:30,022 Există aproximativ o duzină de aparate în fiecare casă care degajă radiații. 437 00:26:30,106 --> 00:26:33,624 Doze care nu ar face rău unui hamster dacă a fost legat de aparat timp de un an. 438 00:26:33,708 --> 00:26:36,002 Dacă mașina funcționează corect. 439 00:26:36,234 --> 00:26:38,729 Uneori se întâmplă pur și simplu remisiile. 440 00:26:39,898 --> 00:26:44,575 crezi tu House va ridica din umeri și va spune asta dacă unul dintre noi nu verifică casa? 441 00:26:57,230 --> 00:26:59,942 [Contorul de radiații bâzâie] 442 00:27:12,325 --> 00:27:14,274 Regi pe 9s. 443 00:27:15,523 --> 00:27:16,823 Multumesc. 444 00:27:19,139 --> 00:27:25,510 Wilson, aceasta este... curățătorie chimică, contabil fiscal, tip de la stația de autobuz. 445 00:27:25,594 --> 00:27:26,883 Acesta este Wilson. 446 00:27:26,967 --> 00:27:28,539 Cum de primește un nume? 447 00:27:29,441 --> 00:27:30,580 Vechime. 448 00:27:30,811 --> 00:27:32,394 Buna ziua. 449 00:27:44,118 --> 00:27:46,752 [Telefonul sună] 450 00:27:47,533 --> 00:27:48,631 Găsiți ceva? 451 00:27:48,699 --> 00:27:52,221 Ai idee câte dispozitivele electrice emit radiații? 452 00:27:52,447 --> 00:27:53,099 Toate. 453 00:27:53,183 --> 00:27:54,789 Voi fi aici toată noaptea. 454 00:27:54,939 --> 00:27:56,566 Toată lumea se plânge. 455 00:27:56,753 --> 00:27:59,158 Fii un făcător, nu prea eu-er. 456 00:27:59,812 --> 00:28:01,029 Ridica. 457 00:28:01,920 --> 00:28:03,033 Am plecat. 458 00:28:03,446 --> 00:28:08,377 Chase: Ea are cel puțin patru tipuri diferite de pastile pentru durere aici și un dispozitiv LED. 459 00:28:12,005 --> 00:28:14,105 Îți voi majora mărirea. 460 00:28:17,591 --> 00:28:19,312 Continuă să cauți. 461 00:28:26,837 --> 00:28:27,975 Îndoiți. 462 00:28:27,976 --> 00:28:30,375 [râde] 463 00:28:31,171 --> 00:28:35,225 Blufeai. Știa că cacealalizați. Norocul tău se schimbă în seara asta. 464 00:28:37,526 --> 00:28:39,202 Deci au găsit ceva? 465 00:28:39,351 --> 00:28:44,140 Sau va trebui să acceptați faptul că din când în când se întâmplă remisiuni? 466 00:29:00,205 --> 00:29:02,799 [Telefonul sună din nou] 467 00:29:04,069 --> 00:29:06,047 Apelul acesta a fost mai bine merita timpul meu. 468 00:29:06,131 --> 00:29:08,396 Asta se întâmplă când nu este pacientul nostru. 469 00:29:08,480 --> 00:29:09,542 Nu știm suficient. 470 00:29:09,939 --> 00:29:11,449 De aceea ești acolo. 471 00:29:11,701 --> 00:29:13,422 Are un iubit. 472 00:29:14,552 --> 00:29:16,155 Dacă nu te gândești este radioactiv... 473 00:29:16,239 --> 00:29:18,301 Ar putea apărea în orice moment. 474 00:29:18,385 --> 00:29:21,524 Onoarea de a lucra pentru tine nu merită o acuzație de infracțiune. 475 00:29:21,714 --> 00:29:23,086 Dă-mi un minut. 476 00:29:31,749 --> 00:29:36,416 Spun că șansele să ai o chintă de culoare sunt destul de scăzute. 477 00:29:40,700 --> 00:29:41,878 Casa! 478 00:29:53,264 --> 00:29:55,288 voi plia. 479 00:29:55,592 --> 00:29:56,370 Îndoiți. 480 00:29:56,522 --> 00:29:57,514 Îndoiți. 481 00:29:58,460 --> 00:30:00,064 Sunt înnebunit, nu-i așa? 482 00:30:11,780 --> 00:30:12,798 [Chicotete] 483 00:30:12,884 --> 00:30:16,077 Nouă dolari pentru o chintă de culoare. 484 00:30:22,676 --> 00:30:26,428 Nu se întoarce acasă. Relaxați-vă. 485 00:30:28,896 --> 00:30:32,357 Nu există nimic în acest univers asta nu se poate explica... 486 00:30:32,545 --> 00:30:33,974 În cele din urmă. 487 00:30:35,418 --> 00:30:37,028 Luați acest joc. 488 00:30:37,359 --> 00:30:40,627 Doar doi oameni știau pe care ai vrut-o să intri. 489 00:30:40,711 --> 00:30:42,038 Nu i-am spus. 490 00:30:42,307 --> 00:30:43,752 ti-am spus, Nu i-am spus. 491 00:30:43,836 --> 00:30:45,189 De ce ai face-o? 492 00:30:45,335 --> 00:30:49,877 Singura persoană pe care o primește toate intime și conversaționale cu este puiul tau de cancer. 493 00:30:50,026 --> 00:30:51,588 De unde ar ști ea? 494 00:30:52,008 --> 00:30:56,352 Subiectul jocului meu de poker nu este probabil să apară în cursul unui interviu cu pacientul. 495 00:30:57,015 --> 00:31:01,574 Nu, ăsta e genul de lucru pomenești cuiva cu care te-ai obișnuit împărtășind detaliile zilei tale cu. 496 00:31:03,812 --> 00:31:04,852 Nu. 497 00:31:05,311 --> 00:31:06,758 rabinul tău... 498 00:31:07,059 --> 00:31:09,693 Un consilier de orientare. Un părinte. 499 00:31:09,777 --> 00:31:11,110 Nu este mama ta, nu-i așa? 500 00:31:11,194 --> 00:31:14,295 Spun serios că nu. 501 00:31:14,551 --> 00:31:16,262 ai facut sex... 502 00:31:16,346 --> 00:31:17,943 Acesta nu este locul. 503 00:31:18,027 --> 00:31:20,489 Cu femeia noastră minune. 504 00:31:24,789 --> 00:31:26,116 [Bate in usa] 505 00:31:26,625 --> 00:31:29,122 Scuză-mă, pot... Pot să vorbesc cu tine? 506 00:31:29,224 --> 00:31:30,335 Desigur. 507 00:31:31,499 --> 00:31:33,409 Boyd se îmbracă. E gata să verifice. 508 00:31:33,475 --> 00:31:36,281 Nu poate verifica fără permisiunea dumneavoastră. 509 00:31:36,365 --> 00:31:38,230 Nivelul lui de sodiu tot nu este normal. 510 00:31:38,301 --> 00:31:42,696 i-am spus. El a spus că Dumnezeu a spus era în regulă, era bine. 511 00:31:44,211 --> 00:31:45,770 Ai putea vorbi cu el? 512 00:31:47,581 --> 00:31:49,390 Spune-le Numele meu nu este Wilson. 513 00:31:50,495 --> 00:31:54,736 Majoritatea oamenilor în situația ta au doar carierele lor de care să-și facă griji. 514 00:31:54,841 --> 00:31:57,120 Ai asta și pedeapsa divină. 515 00:31:57,204 --> 00:31:57,925 Spune-le. 516 00:31:57,991 --> 00:32:00,929 Spune-mi cum s-a întâmplat, și le voi spune ce vrei. 517 00:32:03,078 --> 00:32:05,986 Avusese o zi proastă. Din punct de vedere al durerii. 518 00:32:07,212 --> 00:32:09,314 Călătoria ei nu a apărut să o ia acasă. 519 00:32:09,382 --> 00:32:10,791 Deci te-ai oferit. 520 00:32:10,875 --> 00:32:11,793 Da. 521 00:32:12,652 --> 00:32:14,624 Ea nu avea alimente. 522 00:32:14,725 --> 00:32:16,417 Era prea bolnavă ca să iasă afară. eu... 523 00:32:16,738 --> 00:32:20,180 m-am gândit că îmi permit să dureze o jumătate de oră. 524 00:32:21,489 --> 00:32:24,948 - Ridică-o și câteva lucruri. - Și stai și asigură-te că e bine. 525 00:32:25,032 --> 00:32:25,985 Da. 526 00:32:26,629 --> 00:32:28,150 Și să nu pleci niciodată. 527 00:32:29,639 --> 00:32:31,733 Mi-ai spus ai un apartament. 528 00:32:32,277 --> 00:32:33,778 Dar te-ai mutat cu ea. 529 00:32:33,883 --> 00:32:35,618 M-ai mințit. 530 00:32:36,069 --> 00:32:36,979 Spune-le. 531 00:32:39,029 --> 00:32:42,340 Numele lui nu este Wilson și el s-a încurcat mai rău decât mine. 532 00:32:42,424 --> 00:32:45,520 Bine, da, te-am mințit. Îmi pare rău. 533 00:32:45,604 --> 00:32:50,501 Jumătate din medicii specializați în oncologie se transformă în cazuri arse. Dar tu, 534 00:32:50,585 --> 00:32:52,366 mănânci nevoia. 535 00:32:52,443 --> 00:32:54,031 Noroc pentru tine. 536 00:32:54,857 --> 00:32:58,245 Mulțumesc pentru joc, băieți. Nu cred că mă voi întoarce. 537 00:32:58,245 --> 00:33:02,710 Ești un vampir funcțional. Sigur, ești eroic, util societății. 538 00:33:02,794 --> 00:33:04,868 Dar doar pentru că te hrănește. 539 00:33:07,526 --> 00:33:10,009 Nu există nimic care merită furat, deci nici nu te uita. 540 00:33:16,074 --> 00:33:20,513 Nu ai doar un fetiș pentru oamenii nevoiași, te căsătorești cu ei! 541 00:33:20,597 --> 00:33:21,782 - Începem! - Adică serios! 542 00:33:21,863 --> 00:33:25,536 Și apoi timpul trece, brusc nu mai sunt atât de nevoiași. 543 00:33:25,893 --> 00:33:27,218 Vina ta. 544 00:33:27,302 --> 00:33:28,895 Ai fost acolo pentru ei prea mult. 545 00:33:28,979 --> 00:33:32,501 Ei primesc sănătos, independent. Și asta e doar urât. 546 00:33:32,703 --> 00:33:36,129 Doamne, trebuie să fii supărat pe Dumnezeu chiar acum. Făcând-o toată fericită. 547 00:33:36,231 --> 00:33:37,141 De ce faci asta? 548 00:33:37,209 --> 00:33:38,844 Pentru că ești prost. 549 00:33:38,948 --> 00:33:39,835 [râde] 550 00:33:39,901 --> 00:33:42,308 Știi ce riști dormind cu un pacient. 551 00:33:42,392 --> 00:33:46,285 Oh, asta e porcărie. Nu ești supărat pentru că îmi risc slujba. 552 00:33:46,515 --> 00:33:48,153 Nici măcar nu ești supărat pentru că te-am mințit. 553 00:33:48,237 --> 00:33:50,434 Ești supărat pentru că te-am mințit, și nu puteai să spui. 554 00:33:50,518 --> 00:33:52,161 Da, m-ai bătut în cuie. 555 00:33:52,240 --> 00:33:55,452 Da, de aceea nu ai făcut-o vrei să mă în jocul tău de poker. 556 00:33:55,452 --> 00:33:57,364 Pentru că atunci când vine a avea controlul, 557 00:33:57,468 --> 00:34:00,068 Gregory House pleacă copilul nostru vindecător de credință în praf. 558 00:34:00,172 --> 00:34:02,782 Și de aceea credința religioasă te enervează. 559 00:34:02,907 --> 00:34:05,004 Pentru că dacă universul operează după reguli abstracte, 560 00:34:05,088 --> 00:34:07,289 le poti invata, te poți proteja. 561 00:34:07,397 --> 00:34:10,747 Dacă există o ființă supremă, te poate zdrobi oricând dorește. 562 00:34:11,276 --> 00:34:12,917 El știe unde sunt. 563 00:34:13,140 --> 00:34:15,378 [Telefonul sună] 564 00:34:15,462 --> 00:34:16,660 Cred că este al tău. 565 00:34:17,981 --> 00:34:18,975 Da. 566 00:34:21,876 --> 00:34:23,402 Voi fi chiar acolo. 567 00:34:25,781 --> 00:34:28,574 Isus face febră. El este delirant. 568 00:34:28,639 --> 00:34:30,583 Scleroza tuberculoasă nu provoacă febră. 569 00:34:30,667 --> 00:34:31,612 Știu. 570 00:34:32,290 --> 00:34:33,779 voi conduce. 571 00:34:38,383 --> 00:34:42,999 Alege orice tip la întâmplare de pe stradă. Adu-l aici, 572 00:34:43,181 --> 00:34:47,122 examinează-l exhaustiv. Veți găsi cel puțin trei lucruri în neregulă cu el. 573 00:34:47,206 --> 00:34:49,560 Acest copil are scleroza tuberoasă. 574 00:34:49,731 --> 00:34:52,172 - Un caz ușor. - Dar tumorile lui cresc. 575 00:34:52,247 --> 00:34:54,431 Am presupus că tumorile creșteau. 576 00:34:54,473 --> 00:34:57,057 Pentru că se îmbolnăvește. Dar ar fi putut să îmbătrânească și să moară 577 00:34:57,124 --> 00:34:58,945 și nu am știut niciodată despre ei dacă nu ar fi venit aici. 578 00:34:59,012 --> 00:35:02,258 Căutam ceva care era mai mult sau mai puțin în partea dreaptă a creierului. 579 00:35:02,405 --> 00:35:05,972 Parcă am găsit pe cineva stând deasupra unui cadavru ținând un pistol. 580 00:35:06,056 --> 00:35:09,392 I-am arestat, nu s-a uitat mai departe. Ei bine, uneori 581 00:35:09,584 --> 00:35:12,286 oamenii chiar se poticnesc într-o scenă a crimei. 582 00:35:12,345 --> 00:35:14,622 Febra lui este de 103 și crește. 583 00:35:14,706 --> 00:35:18,174 Dacă nu facem nimic, el va sta de vorbă cu Dumnezeu față în față foarte curând. 584 00:35:18,238 --> 00:35:21,446 Febrele nu provin de la o afecțiune de bază pe termen lung. 585 00:35:21,530 --> 00:35:26,202 Este un nebun religios din varietatea grădinii care se întâmplă să aibă o infecție. 586 00:35:26,469 --> 00:35:28,723 Este momentul puncției lombare. 587 00:35:30,933 --> 00:35:31,994 Nu. 588 00:35:32,138 --> 00:35:35,049 Nu, mi-a spus Dumnezeu nu mai este medicina omului. 589 00:35:35,153 --> 00:35:37,136 Dacă avem încredere în el, el mă va face bine. 590 00:35:37,220 --> 00:35:38,249 Este doar un test. 591 00:35:38,523 --> 00:35:40,013 Vrem doar afla ce este in neregula. 592 00:35:40,097 --> 00:35:42,791 Dumnezeu știe ce este în neregulă. Dumnezeu va avea grijă de asta. 593 00:35:42,875 --> 00:35:47,228 El delirează și este minor. Aceasta este decizia ta, nu a lui. 594 00:35:47,294 --> 00:35:51,770 Împărăția cerurilor este ca o comoară ascunsă în câmp pe care omul când o găsește, o ascunde. 595 00:35:51,878 --> 00:35:55,058 Și de bucurie se duce și vinde tot ce deține și cumpără acel câmp. 596 00:35:55,142 --> 00:35:57,575 Cumpărați tot terenul dorit! Nu vă suflați creierul. 597 00:35:57,659 --> 00:36:00,478 Îl vezi pe fiul tău cum se sinucide! A ieșit din minți de febră... 598 00:36:00,562 --> 00:36:05,518 Tată, dacă credința ta este slabă, voi eșua. 599 00:36:06,573 --> 00:36:08,675 Am nevoie de tine. 600 00:36:13,786 --> 00:36:15,307 Îmi pare rău. 601 00:36:16,438 --> 00:36:18,665 Nici măcar nu știi ce-i cu el. 602 00:36:20,216 --> 00:36:22,068 Dumnezeu știe răspunsul. 603 00:36:22,152 --> 00:36:25,521 Și aș prefera să o las în mâinile Lui decât ale tale. 604 00:36:34,282 --> 00:36:35,391 Wilson. 605 00:36:35,950 --> 00:36:37,769 Am nevoie să-ți faci treaba. 606 00:36:39,113 --> 00:36:41,630 Știi că nu știu au de fapt puteri magice. 607 00:36:41,714 --> 00:36:43,001 am credință. 608 00:36:43,085 --> 00:36:45,487 Mai bine încerci să aluneci niște antibiotice într-o masă... 609 00:36:45,571 --> 00:36:48,206 Ce antibiotice? Nu știm ce infecție are. 610 00:36:48,419 --> 00:36:50,065 - Mergi cât poți de larg. - Uită-l. 611 00:36:50,149 --> 00:36:52,480 Cea mai bună speranță a noastră este limba ta de argint. 612 00:36:52,580 --> 00:36:54,395 Dacă nu este o infecție? 613 00:36:54,542 --> 00:36:57,312 Unde nu fii atent când Îmi făceam metafora scenei crimei? 614 00:36:57,396 --> 00:36:59,341 Ce se întâmplă dacă scleroza tuberoasă este vinovat? 615 00:36:59,425 --> 00:37:01,255 Avea pistolul în mână, stătea deasupra... 616 00:37:01,339 --> 00:37:02,534 Nu provoacă febră. 617 00:37:02,604 --> 00:37:03,778 Ea provoacă orice altceva. 618 00:37:03,862 --> 00:37:06,055 Dacă este febră spectatorul nevinovat? 619 00:37:06,122 --> 00:37:08,984 Febra ar fi putut fi declanșată de ceva ce a luat oriunde. 620 00:37:09,068 --> 00:37:11,296 Ar fi putut fi un bug pe care l-a primit aici. 621 00:37:15,741 --> 00:37:18,297 Sau un bug pe care l-a dat aici. 622 00:37:21,471 --> 00:37:23,723 I-a dat-o pacientului tău. 623 00:37:24,242 --> 00:37:27,426 De aceea tumora ei s-a micșorat. Virusul a mers mai întâi după cancer. 624 00:37:27,479 --> 00:37:29,801 Vrei să spui un virus i-a atacat tumora? 625 00:37:30,143 --> 00:37:35,290 De 200 de ani, au existat rapoarte despre virusuri sălbatice care vizează tumorile. 626 00:37:35,374 --> 00:37:38,928 La începutul anilor 1900, a scris un jurnal medical italian o femeie cu cancer de col uterin 627 00:37:39,012 --> 00:37:40,759 care a fost injectat cu o tulpină slabă de rabie. 628 00:37:40,843 --> 00:37:43,281 Habar n-am de ce au făcut asta, dar tumora ei s-a micșorat. 629 00:37:43,365 --> 00:37:45,233 crezi tu i-a dat rabie? 630 00:37:45,496 --> 00:37:49,944 Unul dintre tipurile de virus cel mai predispus să meargă după celulele canceroase este herpesul. 631 00:37:50,028 --> 00:37:51,913 Encefalita herpetică. 632 00:37:53,267 --> 00:37:54,502 S-ar potrivi. 633 00:37:54,584 --> 00:37:57,760 Convulsii, sodiu scăzut. Chiar și vederea încețoșată. 634 00:37:58,379 --> 00:38:02,861 Și ar însemna că dacă ai dreptate, Cancerul lui Grace revine. 635 00:38:04,722 --> 00:38:06,395 Nu vei face să-i poată convinge. 636 00:38:06,506 --> 00:38:08,305 Nu vor mai multe teste. Ei nu vor... 637 00:38:08,369 --> 00:38:10,710 Ei nu se pot certa cu semnul lui Cain. 638 00:38:12,713 --> 00:38:14,520 Nu voi face răzgândi-mă. 639 00:38:14,735 --> 00:38:16,994 Gata cu testele. Dumnezeu știe calea. 640 00:38:17,078 --> 00:38:19,641 Bine, să începem cu cămașa lui. 641 00:38:20,239 --> 00:38:22,592 ce faci? ce faci? 642 00:38:22,676 --> 00:38:24,367 Sunt într-o misiune de la Dumnezeu. 643 00:38:24,509 --> 00:38:27,000 Dacă nu mă lași dezbraca-te, apoi dezbraca-te. 644 00:38:27,107 --> 00:38:28,548 Ce face? Ce se întâmplă? 645 00:38:28,632 --> 00:38:30,930 Femeia pe care ai ajutat-o, i-ai dat un virus. 646 00:38:31,033 --> 00:38:33,008 Nu, ea s-a vindecat. am un cadou... 647 00:38:33,157 --> 00:38:35,757 Un cadou sunt bijuterii, șosete. 648 00:38:36,114 --> 00:38:38,598 Ce ai este encefalita herpetică. 649 00:38:38,769 --> 00:38:43,099 Singurul mod în care l-ai fi putut transmite este prin zgârierea uneia dintre propriile tale răni și atingerea unei alte persoane. 650 00:38:43,183 --> 00:38:45,623 Herpes, asta e ceva ieși din sex, nu? 651 00:38:45,707 --> 00:38:49,169 Ori asta, ori herpes labial. Copilul tău a luat-o din sex. 652 00:38:49,242 --> 00:38:52,116 Nu, fără răni. Nu, corpul meu este curat. 653 00:38:52,200 --> 00:38:53,816 M-au examinat când am intrat. Fără răni. 654 00:38:53,900 --> 00:38:55,086 Herpesul se ascunde. 655 00:38:55,231 --> 00:38:58,915 Ai un focar, dispare, se întoarce, pleacă. Bandă! 656 00:38:58,999 --> 00:39:01,234 Nu ai avut o rană când ai intrat, dar ai unul acum. 657 00:39:01,318 --> 00:39:03,415 Tată, niciodată nu am... 658 00:39:03,528 --> 00:39:07,514 Te-ai întrebat vreodată de ce un copil perfect lui Dumnezeu ar trebui să se simtă atât de disperat 659 00:39:07,579 --> 00:39:11,859 să-şi purifice trupul care trebuia să-și pună eșarfă jos o duzină de litri de apă pe zi? 660 00:39:11,943 --> 00:39:15,586 - Boyd, are dreptate? - Tată, nu, e nebun. 661 00:39:15,933 --> 00:39:18,192 Ajutați-mă. Dr. Wilson, ajutor! 662 00:39:18,461 --> 00:39:20,946 Dumnezeu a spus nici un medicament, fara proceduri. 663 00:39:21,137 --> 00:39:23,891 Să-ți scoți hainele nu contează ca niciuna dintre acestea. 664 00:39:23,975 --> 00:39:25,505 Acesta este apelul tău. 665 00:39:29,583 --> 00:39:30,842 fiule... 666 00:39:31,888 --> 00:39:33,790 Tată, trebuie ai incredere in mine. 667 00:39:33,874 --> 00:39:37,563 Am credință în Domnul. Tu, am încredere. 668 00:39:37,864 --> 00:39:40,884 Atat cat poti ai încredere într-un adolescent. 669 00:39:42,811 --> 00:39:44,371 Scoate-ți hainele. 670 00:39:56,278 --> 00:39:57,729 Relaxați-vă. 671 00:39:57,827 --> 00:40:00,635 Câteva Ave Maria, putin aciclovir. 672 00:40:00,719 --> 00:40:03,408 Vei ridica îngeri din nou în cel mai scurt timp. 673 00:40:21,406 --> 00:40:22,867 Intră. 674 00:40:30,502 --> 00:40:33,445 Tatăl meu mi-a spus Trebuie să-ți cer scuze. 675 00:40:34,877 --> 00:40:36,904 Încă mai auzi voci? 676 00:40:39,702 --> 00:40:41,340 Esti norocos. 677 00:40:41,985 --> 00:40:45,787 Treci prin viață cu certitudine că ceea ce faci este corect. 678 00:40:47,401 --> 00:40:49,936 stiu cât de reconfortant este. 679 00:40:54,970 --> 00:40:56,806 Noroc. 680 00:41:12,065 --> 00:41:14,896 Nu vei face da-mi punctul meu final? 681 00:41:15,421 --> 00:41:16,974 Știai că sunt eu? 682 00:41:17,537 --> 00:41:18,954 Cine altcineva? 683 00:41:30,129 --> 00:41:32,625 Nu crezi că Dumnezeu ar trebui să obțină un punct? 684 00:41:32,834 --> 00:41:35,155 - Tumoarea sa micsorat. - Din cauza unui virus. 685 00:41:35,239 --> 00:41:38,296 Știți care sunt șansele? Trebuia să aibă tipul potrivit de cancer. 686 00:41:38,551 --> 00:41:41,864 Trebuia să aibă tipul potrivit de virus. Expunerea trebuia să fie... 687 00:41:41,948 --> 00:41:44,306 - A câștigat la loterie. - Spui că a câștigat la loterie, 688 00:41:44,399 --> 00:41:46,805 - spune el... miracol. - Da, 689 00:41:46,889 --> 00:41:51,860 mâna lui Dumnezeu a întins mâna în pantalonii acestui copil, l-a făcut să facă sex ca să se poată zgâria o erupție, 690 00:41:51,930 --> 00:41:55,599 înfige degetele pe chipul unei femei, dă-i câteva luni în plus. 691 00:41:55,750 --> 00:41:58,823 Haide, el este doar altul mincinos și manipulator. 692 00:41:58,906 --> 00:42:01,099 Ei bine, nimănui ca perfecte esti. 693 00:42:03,570 --> 00:42:07,622 Este posibil să crezi în ceva și încă nu reușesc să se ridice la înălțimea ei. 694 00:42:23,152 --> 00:42:25,504 Deci, ce mai face prietena ta? 695 00:42:26,227 --> 00:42:29,440 Ea a avut puțin timp în plus din asta. Nu mult. 696 00:42:29,524 --> 00:42:31,393 Ea nu s-a prăbușit? 697 00:42:31,581 --> 00:42:36,238 Nu... Ea spune că e mai fericită când ea crede în ceva mai mare decât ea. 698 00:42:36,384 --> 00:42:38,080 Ea încă mai crede. 699 00:42:38,164 --> 00:42:41,135 Credinţă. Ea merge la Florența. 700 00:42:41,562 --> 00:42:43,045 Te muți? 701 00:42:43,699 --> 00:42:44,752 Da. 702 00:42:45,261 --> 00:42:47,151 Te muți înapoi cu mine? 703 00:42:49,342 --> 00:42:51,907 nu cred este o idee grozavă. 704 00:42:53,879 --> 00:42:55,946 Dar suntem bine. 705 00:42:57,005 --> 00:42:59,555 Casa, esti... 706 00:43:02,488 --> 00:43:04,673 cum te-a făcut Dumnezeu. 707 00:43:05,139 --> 00:43:06,960 Transcriere: Raceman Sincronizare: Vaccin 708 00:43:07,128 --> 00:43:08,728 www.forom.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net